Contact
Registered office and mailing address:
ETWAS
Chez Odile et Peter ULRICH
Lieu dit Grange des 4 Sous
34360 Assignan, France
Email address:
associationetwas@gmail.com
Bank details:
ETWAS
Banque Populaire du Sud
IBAN : FR7616607003457822167289650
BIC : CCBPFRPPPPG
Legal Notice
Publisher
ETWAS
Chez Odile et Peter ULRICH
Lieu dit Grange des 4 Sous
34360 Assignan, France
Hosting
OVH SAS
2, rue Kellermann
59100 Roubaix, France
Publication Director
Peter Ulrich, President of ETWAS
Editorial Manager
Kadia Dabo and Kévin Cabaret
Graphic Design and Artistic Direction of the Website
Kévin Cabaret
Technical Design and Integration
Kévin Cabaret with assistance from Florian Egermann
Photo Credits
“Quelque chose” page: © Eva-Maria Hofkunst
“Faire ensemble” page: © Kévin Cabaret, Kadia Dabo, Eva-Maria Hofkunst, Aimilia Theofilopoulos, Nicolas Verschaeve
“Equipe” page: © Paul Hutchinson, Aimilia Theofilopoulos
“Contact” page: © Kadia Dabo
Liability
The information displayed on this site is provided for informational purposes only. It may be modified at any time without prior notice.
ETWAS cannot be held responsible for any direct or indirect damages, foreseeable or unforeseeable, such as loss of earnings or profits, data loss, equipment loss, or any repair, recovery or reproduction costs resulting from the use and/or inability to use the site’s services and content.
Personal Data
In accordance with Articles 38, 39 and 40 of Law No. 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, and in compliance with the new European General Data Protection Regulation (GDPR) which came into effect on May 25, 2018, you have the right to access, rectify, port, erase your personal data, restrict processing and object to it. If you wish to exercise this right, you may object to the processing of your data and have the right to withdraw your consent at any time. Please refer to the “contact” section of the site. You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
Users agree not to perform any operations that may harm the proper functioning of the site, the integrity of published information, or ETWAS’s reputation. They also agree to exercise particular vigilance when using the elements made available to them and to observe all standard precautions.
Your personal data is not collected when browsing this website.
Links
This site may provide links and references to other sites but ETWAS is not responsible for the content of said other sites, and shall not be liable for any damages or prejudice resulting therefrom.
Erratum
Despite the care and controls by the editorial team, errors or involuntary omissions may remain on the site. You can share your comments or complaints by referring to the “contact” section of the site.
Intellectual Property Rights
Some content on the ETWAS site is protected by intellectual property rights, particularly under Articles L.112-2 et seq. and L.341-1 of the French Intellectual Property Code. All exploitation rights are reserved, including for downloadable documents and iconographic/photographic representations.
Any reproduction, representation, use, distribution or modification, by any means whatsoever, of all or part of the site or any documents containing literary and artistic property rights, without prior authorization from ETWAS and potential authors or their rights holders, is strictly prohibited and constitutes copyright infringement (Article L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code).
Only strictly personal use is permitted.
For works in the public domain, the mentions of the work’s title, author’s name and place of conservation/deposit must be respected and associated with the work.
Reuse of Public Information
With the exception of content subject to third-party intellectual property rights or containing personal data, the content on this site constitutes public information freely reusable under Law No. 78-753 of July 17, 1978.
When no specific reuse conditions are specified, they may be freely reused for any type of reuse contemplated.
For certain content, reuse is subject to specific conditions.
For content subject to third-party intellectual property rights, please refer to the “Intellectual Property Rights” section.
Therefore, if you wish to reproduce or reuse content from this site, contact the webmaster (associationetwas@gmail.com) to learn about the conditions applicable to the content in question.
Furthermore, unless prior agreement from ETWAS, any total or partial reproduction of trademarks and logos is prohibited.
In all cases, content is published on this site as is, as held by ETWAS in the course of its mission, without any other express or implied warranty. Content may be used in accordance with these terms of use, under the sole responsibility of the user.